Snow Leopard+外付けディスプレイで文字ががびがびになる

追記すると見えにくいので別途備忘録。
ディスプレイをつないだ当初なんだか文字ががびがびだなあと思っていたら、設定が必要なようです。例によって端末から

defaults -currentHost write -globalDomain AppleFontSmoothing -int 2

めでたしめでたし。